1
00:00:12,820 --> 00:00:14,340
সে আহত,

2
00:00:15,620 --> 00:00:18,020
কিন্তু তার মেরুদণ্ড এখনও অক্ষত।

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,490
মাঝখানে কোথাও
বারাণসী ও গাজিপুর,

4
00:00:21,500 --> 00:00:23,620
তার একটি কারখানা আছে
জাল নোটের।

5
00:00:24,620 --> 00:00:28,900
আমরা এটি সনাক্ত করার চেষ্টা করেছি
চার বছর ধরে কিন্তু পারিনি।

6
00:00:31,100 --> 00:00:33,820
আপনাকে ওয়াসিমের মেরুদণ্ড ভাঙ্গতে হবে।

7
00:00:35,340 --> 00:00:37,980
আর তোমার হাতে বেশি সময় নেই। মানে...

8
00:00:39,020 --> 00:00:41,260
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন
আমি কি বলছি

9
00:00:47,300 --> 00:00:48,660
আপনি ডোজ যত্ন নিন.

10
00:00:49,540 --> 00:00:50,700
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

11
00:00:51,260 --> 00:00:52,210
- শুভেচ্ছা, ম্যাম।
- শুভেচ্ছা।

12
00:00:52,220 --> 00:00:54,850
ম্যাম, আমাদের মুখ্যমন্ত্রীর সাইন দরকার
এই সব কাগজপত্র.

13
00:00:54,860 --> 00:00:56,300
আসুন, আমি তাদের স্বাক্ষর করিয়ে দিচ্ছি।

14
00:00:59,780 --> 00:01:02,420
ম্যাডাম, 14 নম্বর ওয়ার্ডের ডাক্তার

15
00:01:03,500 --> 00:01:07,780
আমাদের নিম্নবর্ণের বোনদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছে
নার্স হিসেবে কাজ করতে।

16
00:01:08,220 --> 00:01:11,220
আগামী নির্বাচনে,
তারা আবার আমাদের দলকে ভোট দেবে।

17
00:01:11,540 --> 00:01:15,140
তারা অনুরোধ জানিয়েছেন
অতিরিক্ত সমর্থনের জন্য।

18
00:01:18,180 --> 00:01:20,780
রোলি রাই। হুম।

19
00:01:29,940 --> 00:01:33,010
সেই অভিশপ্ত বিজয় আমাদের ব্যবসা চুরি করছে
মুজাফফরপুর থেকে গাজিপুর।

20
00:01:33,020 --> 00:01:34,570
তিনি একটি ** একটি ব্যথা হয়েছে.

21
00:01:34,580 --> 00:01:36,300
বস, তার ব্যাপারে আমাদের কিছু করতে হবে।

22
00:01:36,620 --> 00:01:37,820
বস।

23
00:01:38,340 --> 00:01:40,340
- আপাতত চলে যাও। পরে কথা হবে।
- ঠিক আছে বস।

24
00:01:40,660 --> 00:01:43,580
স্বাগতম, মুম্বাই থেকে এসিপি হিমাংশু!

25
00:01:45,380 --> 00:01:48,020
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম. একটি আসন আছে.

26
00:01:48,660 --> 00:01:49,580
স্যার।

27
00:01:54,060 --> 00:01:56,100
অনেক গল্প শুনেছি
তোমার বীরত্বের।

28
00:01:57,220 --> 00:01:58,140
বলুন।

29
00:01:58,580 --> 00:02:00,220
আপনি কি ধরনের আতিথেয়তা পছন্দ করেন?

30
00:02:00,460 --> 00:02:02,100
আমি আপনার আতিথেয়তা উপভোগ করব
অন্য কোনো সময়।

31
00:02:02,820 --> 00:02:04,380
আপাতত,
আমি আপনার কাছ থেকে তথ্য চাই.

32
00:02:05,060 --> 00:02:07,180
আপনি এমনকি গুপ্তচরদেরও লজ্জায় ফেলেছেন
যখন তদন্ত আসে।

33
00:02:07,300 --> 00:02:09,100
আমি আপনাকে কি তথ্য দিতে পারি?

34
00:02:09,740 --> 00:02:11,420
যাই হোক, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

35
00:02:12,060 --> 00:02:14,100
কারা জড়িত ছিল
নিরৌহরা কাণ্ডে?

36
00:02:14,940 --> 00:02:18,340
আপনি যদি কয়েক বছর আগে আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন,
আমি বলতাম আমি জড়িত।

37
00:02:19,900 --> 00:02:22,420
কিন্তু কথা হল,
আমি এখন একজন সম্মানিত মানুষ।

38
00:02:23,100 --> 00:02:24,780
মাননীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ড.

39
00:02:26,100 --> 00:02:28,020
এখন, যদি আমার নাম লিঙ্ক করা হয়
সেই কেলেঙ্কারিতে,

40
00:02:28,460 --> 00:02:31,420
তাহলে পুরো রাজ্য হবে
আমার সাথে মুখ হারাবে,

41
00:02:31,940 --> 00:02:33,260
এবং আমি এটা চাই না।

42
00:02:35,780 --> 00:02:38,020
খবর যে
একজন বিজয় সিং বেঁচে আছেন

43
00:02:38,700 --> 00:02:40,620
আপনাকে বিরক্ত করেছে, মন্ত্রী।

44
00:02:41,900 --> 00:02:43,500
কিন্তু আপনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।

45
00:02:43,700 --> 00:02:44,900
মাননীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ড.

46
00:02:45,460 --> 00:02:47,580
আপনি তাকে গ্রেফতার করতে পারেন
যখনই আপনি চান।

47
00:02:48,100 --> 00:02:49,460
তাই, সমস্যা কি?

48
00:02:50,020 --> 00:02:51,420
একটা সমস্যা আছে।

49
00:02:51,740 --> 00:02:52,700
সমস্যা হল,

50
00:02:52,820 --> 00:02:56,020
কিছু কাজ অসমাপ্ত রেখেছিলাম
আমি মন্ত্রী হওয়ার আগে।

51
00:02:57,020 --> 00:03:00,180
আমি যদি এখন সেগুলি শেষ করতে চাই,
আমাকে পুরানো ওয়াসিম খান হতে হবে,

52
00:03:00,460 --> 00:03:02,020
এবং আমি চাই না.

53
00:03:03,700 --> 00:03:07,380
যাই হোক, শুনলাম তলোয়ার
সাসপেনশন আপনার মাথার উপর ঝুলছে.

54
00:03:08,500 --> 00:03:11,180
আপনি চান না
খালি হাতে ফিরে যেতে

55
00:03:11,420 --> 00:03:13,340
এবং তলোয়ার পড়ে আছে
তোমার ঘাড়ে।

56
00:03:14,060 --> 00:03:17,380
শুধু সময়ই বলবে
যার ঘাড়ে তরবারি পড়বে।

57
00:03:17,700 --> 00:03:19,580
আপনি একেবারে সঠিক.
সময়ই বলে দেবে।

58
00:03:20,100 --> 00:03:21,540
আপনি কি তথ্য পেয়েছেন?

59
00:03:23,660 --> 00:03:24,700
হ্যাঁ।

60
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
উহ...

61
00:03:28,940 --> 00:03:30,420
আমার একটা অনুরোধ স্যার।

62
00:03:32,340 --> 00:03:34,220
এখন থেকে, পাঠাবেন না
আমার পরে তোমার গুপ্তচর

63
00:03:34,860 --> 00:03:37,020
আপনার যদি আমার জন্য প্রশ্ন থাকে,
আমাকে আমার মুখের কাছে জিজ্ঞাসা করুন আমি তাদের উত্তর দেব।

64
00:03:37,740 --> 00:03:39,540
কারণ হিমাংশু পট্টনায়েক

65
00:03:39,940 --> 00:03:42,180
সৎ এবং স্বচ্ছ।

66
00:03:43,020 --> 00:03:43,980
সম্পন্ন

67
00:04:23,420 --> 00:04:24,540
সানকি।

68
00:04:25,860 --> 00:04:27,100
খ এর ছেলে...

69
00:04:31,500 --> 00:04:32,460
তুমি কে?

70
00:04:32,860 --> 00:04:35,060
আমি সানকির ছোটবেলার বন্ধু।

71
00:04:36,180 --> 00:04:37,500
সেই পাগলেরও কি বন্ধু আছে?

72
00:04:37,700 --> 00:04:39,540
হ্যাঁ। আমরা একসাথে বড় হয়েছি।

73
00:04:39,980 --> 00:04:41,580
আমরাও একসাথে পড়াশোনা করেছি।

74
00:04:42,180 --> 00:04:43,740
আমি দেখছি।

75
00:04:44,940 --> 00:04:46,100
যাইহোক,

76
00:04:46,580 --> 00:04:48,340
সানকি তোর কথা আমাকে কখনো বলেনি।

77
00:04:50,020 --> 00:04:52,460
দুর্ভাগ্যবশত, আমি তার স্ত্রী.

78
00:04:53,060 --> 00:04:56,660
আহা, সেই অভিশপ্ত সানকির বিয়ে!
সে আমাকে আমন্ত্রণও করেনি!

79
00:04:57,220 --> 00:04:59,220
- তুমি কি চা খাবে?
- অবশ্যই।

80
00:04:59,980 --> 00:05:01,580
আমি চা খাব
তার বিয়ে উদযাপন করতে।

81
00:05:02,620 --> 00:05:04,300
ভিতরে আয়। আমি কিছু ফুটিয়ে দেই।

82
00:05:09,140 --> 00:05:11,700
- আপনি কত চিনি চান?
- অনেক চিনি, ভাবী জি।

83
00:05:12,020 --> 00:05:13,460
আপনি কি ডায়াবেটিসের ভয় পান না?

84
00:05:13,580 --> 00:05:16,300
না, যেহেতু আমার জীবন আর মধুর নয়,
আমি ভয় পাই না।

85
00:05:16,660 --> 00:05:18,580
আপনি জ্যোতিষীর মত কথা বলেন।

86
00:05:18,700 --> 00:05:19,900
বসুন। আমি ঠিক ফিরে আসব.

87
00:05:53,020 --> 00:05:54,380
আরে, যেমন ***লে!

88
00:05:56,420 --> 00:05:57,820
আপনি কি এ গাউকিং করছেন?

89
00:05:58,860 --> 00:06:00,940
আমি ঘরের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

90
00:06:01,300 --> 00:06:02,500
এটা একটা সুন্দর বাড়ি।

91
00:06:03,180 --> 00:06:05,820
আপনি প্র * সি, বাড়ি এখানে আছে.
আপনি সেখানে নিচে কি করছেন?

92
00:06:06,100 --> 00:06:08,700
না. আমি প্রশংসা করছিলাম
সেখানেও সৌন্দর্য।

93
00:06:11,140 --> 00:06:13,130
- বের হও, মা*কে!
- দেখ...

94
00:06:13,140 --> 00:06:14,820
- বের হও, যেমন ***লে!
- দেখ...

95
00:06:14,940 --> 00:06:16,980
বের হও!

96
00:06:17,300 --> 00:06:20,020
মা*কার, যদি আবার দেখি,
তোমাকে জীবন্ত কবর দেব!

97
00:06:23,020 --> 00:06:25,340
ম্যাডাম, তিনি শুধু নামেই বেঁচে আছেন।

98
00:06:25,860 --> 00:06:29,220
সে শ্বাস নিচ্ছে,
কিন্তু তার শরীর পুরোপুরি ছেড়ে দিয়েছে।

99
00:06:31,100 --> 00:06:32,700
কত দিন আছে তার?

100
00:06:32,860 --> 00:06:34,420
প্রায় দুই-তিনজন।

101
00:06:42,140 --> 00:06:43,900
পোস্টমর্টেম হবে না
তার শরীরের উপর পরিচালিত।

102
00:06:44,500 --> 00:06:46,700
ঠিক আছে, ম্যাডাম। এটা পরিচালিত হবে না.

103
00:06:47,300 --> 00:06:48,500
আমি সব সামলে নেব।

104
00:07:07,420 --> 00:07:08,460
গাড়ি থামাও।

105
00:07:18,220 --> 00:07:19,340
ভিতরে আসো।

106
00:07:20,100 --> 00:07:21,020
চল যাই।

107
00:07:26,980 --> 00:07:29,100
তুমি এত মরিয়া কেন ছিলে
আমার সাথে দেখা করতে?

108
00:07:30,300 --> 00:07:31,700
আমি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই।

109
00:07:32,660 --> 00:07:34,780
আমি একজন বিধায়ক হতে চাই।
নির্বাচনে জিততে চাই

110
00:07:35,300 --> 00:07:36,820
এবং মন্ত্রী হন।

111
00:07:37,700 --> 00:07:39,980
এটাই আমাদের গণতন্ত্রের সৌন্দর্য।

112
00:07:40,660 --> 00:07:43,860
যে কোনো নির্বোধ ব্যক্তি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে
এবং একজন বিধায়ক হন।

113
00:07:45,500 --> 00:07:46,740
আমি আপনাকে যে ডাকছি না.

114
00:07:48,380 --> 00:07:49,700
নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন।

115
00:07:51,260 --> 00:07:53,940
কিন্তু... এতে আমার জন্য কি আছে?

116
00:07:55,180 --> 00:07:56,260
আমি তোমাকে টাকা দেব

117
00:07:56,860 --> 00:07:58,180
অন্য সবাই যেমন করে।

118
00:07:59,660 --> 00:08:01,900
লাখ লাখ টাকা খরচ হয়
নির্বাচনী প্রচারে।

119
00:08:02,940 --> 00:08:04,420
কোথায় পাবে
থেকে এত টাকা?

120
00:08:04,900 --> 00:08:06,500
আমার মুখ দিয়ে যেও না।

121
00:08:06,980 --> 00:08:09,260
আমার অনেক টাকা আছে,
কিন্তু আমি দেখাই না।

122
00:08:09,820 --> 00:08:12,180
আমি লো প্রোফাইল রাখি।

123
00:08:13,540 --> 00:08:15,580
আমি আপনার কাছ থেকে যা চাই
টাকা নয় অন্য কিছু।

124
00:08:15,940 --> 00:08:18,100
তুমি যা চাও তাই দেব।

125
00:08:18,220 --> 00:08:20,420
কিন্তু আমি আপনার দলের টিকিট চাই।

126
00:08:21,100 --> 00:08:23,820
কারণ আমি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলে ড
আপনার দলের টিকিটে,

127
00:08:23,940 --> 00:08:25,620
আমি দৃঢ়ভাবে জিতব।

128
00:08:29,700 --> 00:08:30,860
নিশ্চিত।

129
00:08:32,100 --> 00:08:33,540
আমি নিশ্চিত করব আপনি একটি টিকিট পাবেন।

130
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
আপনি কি নিশ্চিত?

131
00:08:36,220 --> 00:08:37,100
হুম।

132
00:08:40,860 --> 00:08:42,220
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

133
00:08:44,260 --> 00:08:48,050
আমি জানতাম মহিলাটি
যিনি এত বড় দলের লাগাম ধরে রেখেছেন

134
00:08:48,060 --> 00:08:49,700
আমাকে অবশ্যই টিকিট দেবে।

135
00:08:51,460 --> 00:08:53,420
আপনি খুব দয়ালু।

136
00:08:54,420 --> 00:08:56,300
অকপটে বলুন। আপনি কি চান?

137
00:08:57,700 --> 00:08:59,140
সময় হলে জানাব।

138
00:09:00,020 --> 00:09:03,580
ঠিক আছে। আমি আপনাদের সেবায় থাকব।

139
00:09:05,100 --> 00:09:07,500
আমি আপনাকে মূল জিনিস জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি.

140
00:09:08,820 --> 00:09:10,700
আমি যখন বিধায়ক হব,

141
00:09:10,900 --> 00:09:12,500
আমি একটা হেলিকপ্টার পাব, তাই না?

142
00:09:14,060 --> 00:09:15,420
কেন আপনি একটি হেলিকপ্টার চান?

143
00:09:18,460 --> 00:09:19,780
ওয়েল, এটা ব্যক্তিগত.

144
00:09:21,220 --> 00:09:25,580
যখন কেউ উপরে তাকায় তখনই জানুন
আকাশে এবং থুতু,

145
00:09:26,140 --> 00:09:28,700
থুতু নিচে ফিরে আসে
এবং একজনের মুখের উপর পড়ে।

146
00:09:29,820 --> 00:09:32,060
কিন্তু যখন একজন থুতু ফেলে
আকাশ থেকে...

147
00:09:38,700 --> 00:09:40,620
এক সাথে এত স্বপ্ন দেখলে,

148
00:09:40,980 --> 00:09:42,380
তারা আপনার চোখ অন্ধ করবে।

149
00:09:43,460 --> 00:09:44,700
আপনার প্রথম লক্ষ্য

150
00:09:45,460 --> 00:09:47,060
নির্বাচনে জিততে হবে।

151
00:09:48,220 --> 00:09:49,820
কিন্তু জয়ের আগে,

152
00:09:50,540 --> 00:09:51,740
তোমাকে আমার অনুগ্রহের প্রতিদান দিতে হবে।

153
00:09:52,500 --> 00:09:53,620
এটা সম্পন্ন বিবেচনা.

154
00:09:54,580 --> 00:09:55,620
আমি তোমার ছুটি নেব।

155
00:10:53,540 --> 00:10:54,540
শুভেচ্ছা, বস!

156
00:10:58,140 --> 00:10:59,500
এখানে তার প্রভুত্ব আসে।

157
00:10:59,620 --> 00:11:01,100
এতদিন কি লাগলো?

158
00:11:01,500 --> 00:11:03,580
আমি তোমার বাগদত্তাকে আঘাত করছিলাম।

159
00:11:03,740 --> 00:11:04,700
চল যাই।

160
00:11:11,380 --> 00:11:12,460
আরে সাত্তার!

161
00:11:14,300 --> 00:11:16,850
এই সব টাকা তাড়াতাড়ি বের করে দাও।
এবং ভিতরে নিয়ে যান।

162
00:11:16,860 --> 00:11:18,500
তাড়াতাড়ি কর। এটা সব.

163
00:11:23,580 --> 00:11:25,140
- চলো, তুলে নাও।
- এটা পিক আপ!

164
00:11:25,260 --> 00:11:26,460
এটাও তুলে নিন।

165
00:11:28,140 --> 00:11:29,220
এই ভাবে। এই দিকে এসো।

166
00:11:29,900 --> 00:11:31,540
সাবধান।

167
00:11:33,940 --> 00:11:36,300
হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি কাজ শুরু করুন।

168
00:11:47,140 --> 00:11:48,660
সাবধান।

169
00:11:49,260 --> 00:11:52,220
আপনি যদি আসল নোটের সাথে জাল নোট মিশ্রিত করেন,
তোমার হাড় ভেঙ্গে যাবে।

170
00:11:52,380 --> 00:11:54,700
যদি আমাদের বস এই বিষয়ে জানতে পারেন,

171
00:11:54,940 --> 00:11:57,740
যেমন ***লে, আপনার কোন ধারণা নেই
তোমার কি হবে।

172
00:11:58,820 --> 00:12:00,540
আপনার নিজের ব্যবসা মনে. বুঝেছি?

173
00:12:01,540 --> 00:12:02,860
মা*কে!

174
00:12:03,100 --> 00:12:06,810
14 নং ওয়ার্ডে ডাক্তার
যারা নার্সদের প্রশিক্ষণ দেয়...

175
00:12:06,820 --> 00:12:08,050
তার নাম কি?

176
00:12:08,060 --> 00:12:09,620
ডাঃ রলি রায়।

177
00:12:10,180 --> 00:12:11,460
রোলি রাই।

178
00:12:11,660 --> 00:12:13,660
- সে ভালো কাজ করছে।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

179
00:12:13,900 --> 00:12:16,020
আমি ভাবছিলাম,
আমরা কেন তাকে অভিনন্দন জানাই না?

180
00:12:16,260 --> 00:12:18,940
এটি একটি ভাল ধারণা.
সে খুব উজ্জ্বল মেয়ে।

181
00:12:20,340 --> 00:12:21,820
সুতরাং, তার সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করুন।

182
00:12:21,940 --> 00:12:23,540
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমি ব্যবস্থা করে দেব।

183
00:12:23,860 --> 00:12:27,420
এখানকার গোবরের গন্ধ।

184
00:12:27,540 --> 00:12:28,860
সদানন্দ এসেছে।

185
00:12:29,580 --> 00:12:31,540
আমরা দুর্গন্ধের উৎস খুঁজে পেয়েছি।

186
00:12:32,660 --> 00:12:33,690
শুভেচ্ছা।

187
00:12:33,700 --> 00:12:35,930
-তাহলে মিটিং এর ব্যবস্থা কর। আপনি যেতে পারেন.
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

188
00:12:35,940 --> 00:12:37,220
নিশ্চিন্ত থাকুন।

189
00:12:37,620 --> 00:12:38,980
- শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।

190
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
- শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।

191
00:12:42,860 --> 00:12:44,420
- শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।

192
00:12:44,620 --> 00:12:46,060
- ভিতরে আসো। বসো।
- হ্যাঁ।

193
00:12:52,780 --> 00:12:55,980
ম্যাম, আপনি কি রলির সাথে দেখা করতে চান?

194
00:12:56,460 --> 00:12:58,060
তুমি কোন কাজ করতে পারবে না,

195
00:12:58,740 --> 00:13:00,180
কিন্তু আপনি কান পেতে
প্রতিটি কথোপকথনে!

196
00:13:00,980 --> 00:13:02,100
ম্যাডাম,

197
00:13:02,940 --> 00:13:04,580
শুধুমাত্র আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

198
00:13:04,860 --> 00:13:06,740
আমি তোমাকে বিজয় সিংয়ের সাথে দেখা করতে সাহায্য করব।

199
00:13:07,380 --> 00:13:10,660
আমি আপনাকে রোলির সাথে দেখা করতে সাহায্য করতে পারি,
দেবীর আশীর্বাদ নিয়ে।

200
00:13:11,260 --> 00:13:12,460
কিন্তু

201
00:13:13,060 --> 00:13:16,740
আমার কিছু সময় দরকার
বিজয় সিংকে আপনার কাছে আনতে।

202
00:13:17,700 --> 00:13:19,740
তুমি কি তাকে আমার কাছে নিয়ে আসবে?
2025 এর আগে?

203
00:13:20,260 --> 00:13:21,620
এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট সময়?

204
00:13:23,180 --> 00:13:25,220
এদিকে, আমি রলির সাথে দেখা করব।

205
00:13:26,180 --> 00:13:27,260
ম্যাডাম,

206
00:13:28,340 --> 00:13:29,740
এটা পাল্টা আগুন হতে পারে.

207
00:13:30,140 --> 00:13:32,700
দেখ আমার বড় ভাই
তার খুব পছন্দ হয়

208
00:13:33,380 --> 00:13:35,500
সে আপনাকে বলতে পারে.
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

209
00:13:35,940 --> 00:13:37,060
বাহ!

210
00:13:37,780 --> 00:13:39,180
যে অমূল্য তথ্য!

211
00:13:39,740 --> 00:13:41,060
আপনি আমার চোখ খুলে দিয়েছেন!

212
00:13:41,460 --> 00:13:42,860
কাজে লাগাতে চাইলে,

213
00:13:43,500 --> 00:13:45,340
একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করুন
বিজয় সিংয়ের সাথে দ্রুত।

214
00:13:46,060 --> 00:13:48,780
আমাকে এমন বোকা উপদেশ দিবেন না।
বুঝেছি?

215
00:13:50,580 --> 00:13:53,180
ম্যাডাম, আমি চেষ্টা করছি...

216
00:13:58,260 --> 00:14:00,290
স্যার, এখানে কি বিদ্যুৎ নেই?

217
00:14:00,300 --> 00:14:01,530
অবশ্যই, আছে.

218
00:14:01,540 --> 00:14:03,860
আপনি যদি একটি ঘরে একটি সুইচ টিপুন,
এটি অন্য ঘরে আলো জ্বলে।

219
00:14:03,980 --> 00:14:05,220
সর্বোপরি এটি একটি সরকারি অফিস।

220
00:14:05,340 --> 00:14:06,340
পাবলিক ওয়ার্কস ডিপার্টমেন্ট, বারাণসী

221
00:14:06,460 --> 00:14:09,180
যাই হোক, এখানে কোন শক্তি নেই।
কিভাবে বিদ্যুৎ হতে পারে?

222
00:14:09,420 --> 00:14:12,260
ওহ, আমি দেখছি!

223
00:14:19,780 --> 00:14:21,500
আপনি কি শুনেন নি
মহাত্মা গান্ধীর উক্তি?

224
00:14:21,660 --> 00:14:23,770
"পরিচ্ছন্নতা ধার্মিকতার পাশে।"
এই এত নোংরা!

225
00:14:23,780 --> 00:14:25,340
এটা পরিষ্কার, স্যার.

226
00:14:25,540 --> 00:14:27,660
আগে খুব কষ্ট হতো
এমনকি এখানে আসতে.

227
00:14:29,580 --> 00:14:31,380
এটা বিজয় সিং এর ফাইল।

228
00:14:32,140 --> 00:14:34,500
তুমি কি অন্ধ?
এখানে বলা হয়েছে "বেচান সিং"।

229
00:14:35,060 --> 00:14:38,060
আপনি কি আপনার কাজ পেয়েছেন
ঘুষ দিয়ে নাকি পড়াশোনা করে?

230
00:14:38,180 --> 00:14:40,020
তুমি একজন পুলিশ,
এবং আপনি জানেন না

231
00:14:40,140 --> 00:14:42,820
যে কোন রাজাকার চুক্তি নেয় না
তার নিজের নাম ব্যবহার করে।

232
00:14:43,220 --> 00:14:45,130
বেচন সিং ছিলেন বিজয়ের মামা।

233
00:14:45,140 --> 00:14:47,060
সমস্ত চুক্তি তাকে জারি করা হয়েছিল।

234
00:14:47,180 --> 00:14:50,020
যাইহোক, সবকিছু অধীনে
ওয়াসিম ও বিলালের নিয়ন্ত্রণ এখন।

235
00:14:50,140 --> 00:14:51,140
আর এই?

236
00:14:51,940 --> 00:14:53,500
এটা রামানন্দ রাইয়ের ফাইল।

237
00:14:54,140 --> 00:14:55,540
তিনি কার জন্য চুক্তি নিয়েছেন?

238
00:14:55,860 --> 00:14:57,620
স্যার, আমার কোন ধারণা নেই।

239
00:14:57,780 --> 00:14:58,860
তুমি জানো না!

240
00:14:59,380 --> 00:15:01,180
এটি আপনার বিভাগ।
এটা আপনার দায়িত্ব.

241
00:15:01,300 --> 00:15:04,100
আপনার জানা উচিত এগুলো কার ফাইল,
এবং কারা কার নামে চুক্তি নিয়েছে।

242
00:15:04,220 --> 00:15:06,220
এবং আপনি কার জন্য জানেন না
রামানন্দ রাই চুক্তি নিলেন!

243
00:15:06,340 --> 00:15:08,980
স্যার, আমি সত্যি বলছি।
আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।

244
00:15:09,700 --> 00:15:11,860
ঠিক আছে। আপনি কি অন্তত জানেন
আপনি কার অধীনে কাজ করেন?

245
00:15:11,980 --> 00:15:13,740
সিনিয়র অফিসার দীননাথ।

246
00:15:13,900 --> 00:15:16,300
- সে কোথায়?
- সে অবসর নিয়েছে, স্যার।

247
00:15:16,660 --> 00:15:17,650
এবং তিনি কোথায় থাকেন?

248
00:15:17,660 --> 00:15:19,700
- স্যার, আমি তার ঠিকানা জানি না।
- তুমি জানো না!

249
00:15:19,980 --> 00:15:21,300
অদ্ভুত তাই না, কেশব?

250
00:15:21,660 --> 00:15:22,820
আপনি কিছুই জানেন না!

251
00:15:23,060 --> 00:15:25,330
আপনি জানেন না কে রামানন্দ রাই
জন্য চুক্তি গ্রহণ.

252
00:15:25,340 --> 00:15:26,900
আপনি কোথায় জানেন না
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা থাকেন।

253
00:15:27,020 --> 00:15:29,220
আপনি একই বিভাগে কাজ করেছেন।
আপনি কি আমাদের সত্য বলছেন?

254
00:15:29,420 --> 00:15:31,860
আমি সত্যি বলছি স্যার।
আমি সত্যিই এই সম্পর্কে কিছুই জানি না.

255
00:15:33,700 --> 00:15:35,620
দেখুন, এসিপি স্যারকে সত্যিটা বলুন।

256
00:15:38,060 --> 00:15:42,220
স্যার, আমি সত্যি বলছি।
আমি কিভাবে পুলিশ অফিসারদের মিথ্যা বলতে পারি?

257
00:15:45,540 --> 00:15:46,500
ঠিক আছে।

258
00:15:57,220 --> 00:15:58,410
মুখ্যমন্ত্রী কি আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন?

259
00:15:58,420 --> 00:16:00,620
তিনি চলে যাওয়া হিসাবে ভাল.

260
00:16:00,740 --> 00:16:02,020
ভিতরে আসুন, স্যার।

261
00:16:03,540 --> 00:16:04,690
ওহ, এটা মিস্টার রাই।

262
00:16:04,700 --> 00:16:05,890
- মিস্টার রাই, শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।

263
00:16:05,900 --> 00:16:07,380
- শুভেচ্ছা।
- স্যার, শুভেচ্ছা।

264
00:16:07,900 --> 00:16:09,020
শুভেচ্ছা, স্যার.

265
00:16:09,460 --> 00:16:11,260
আপনাদের সবাইকে শুভেচ্ছা।

266
00:16:12,820 --> 00:16:14,780
আলোচনা শুরু করার আগে,

267
00:16:15,580 --> 00:16:18,900
আসুন প্রার্থনা করি
মাননীয় মুখ্যমন্ত্রীর দীর্ঘায়ু কামনা করছি।

268
00:16:27,420 --> 00:16:30,460
ঈশ্বর আমাদের প্রার্থনা শুনুন,

269
00:16:30,860 --> 00:16:33,460
এবং আমাদের শ্রদ্ধেয় মুখ্যমন্ত্রী দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠুক।

270
00:16:33,780 --> 00:16:34,900
হরি ওম।

271
00:16:36,260 --> 00:16:37,220
বসুন।

272
00:16:41,300 --> 00:16:42,460
কিন্তু

273
00:16:43,340 --> 00:16:45,540
ঈশ্বর না করুন, কিছু হলেও
তার সাথে ঘটে,

274
00:16:46,220 --> 00:16:50,500
দল তার আদর্শ অনুসরণ করবে

275
00:16:50,620 --> 00:16:53,980
এবং পরিবেশন চালিয়ে যান
এই রাজ্যের মানুষ।

276
00:16:55,380 --> 00:16:57,220
আমি তাকে কথা দিয়েছি

277
00:16:57,900 --> 00:16:59,300
যে তার মৃত্যুর পর,

278
00:16:59,460 --> 00:17:03,060
দলকে এগিয়ে নিয়ে যাবো
আমার কাঁধে

279
00:17:05,340 --> 00:17:09,060
আমি নিশ্চিত যে আমি হবে
আপনাদের সকলের সমর্থন।

280
00:17:09,260 --> 00:17:10,410
- অবশ্যই, মিস্টার রাই।
- অবশ্যই।

281
00:17:10,420 --> 00:17:11,930
আমরা সবাই আপনার সাথে আছি, মিস্টার রাই।

282
00:17:11,940 --> 00:17:13,940
- মিঃ রাই, আমরা সবাই আপনার সাথে আছি।
- ধন্যবাদ।

283
00:17:14,340 --> 00:17:15,740
আপনি আমাদের নেতা.

284
00:17:15,860 --> 00:17:19,140
মিঃ রাই, আপনার সমর্থন আছে
আমাদের সকলের

285
00:17:20,100 --> 00:17:24,060
কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে, আপনার প্রয়োজন হবে
ওয়াসিমের ১২ জন বিধায়কের সমর্থন।

286
00:17:24,420 --> 00:17:26,020
তিনি ঠিক বলেছেন।

287
00:17:26,460 --> 00:17:29,730
যদি কেউ সংখ্যাগরিষ্ঠতা না পায়,
রাজ্যপালের শাসন জারি করা হবে।

288
00:17:29,740 --> 00:17:33,620
আর সরস্বতী দেবী অর্জনের জন্য উদগ্রীব
তার মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার স্বপ্ন।

289
00:17:33,940 --> 00:17:37,100
এমনকি তিনি ওয়াসিমের সাথে দেখা করেন
গোপনে আজকাল।

290
00:17:39,340 --> 00:17:41,820
আপনাদের সবাইকে জানাই
যা যা করা দরকার

291
00:17:42,700 --> 00:17:43,940
করা হবে

292
00:17:44,500 --> 00:17:47,300
আমি দেখা করতে যাচ্ছি
আজ মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী।

293
00:17:48,380 --> 00:17:50,900
এবং আমি এই সমস্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করব
তার সাথে স্পষ্টভাবে

294
00:17:51,140 --> 00:17:53,020
- হ্যাঁ। এটা খুব ভালো.
- এটা খুব ভালো হবে.

295
00:17:53,340 --> 00:17:56,380
- বিজয়...
-রামানন্দ রাই!

296
00:18:14,460 --> 00:18:15,620
আমি দেখতে কেমন?

297
00:18:17,540 --> 00:18:18,690
আমি একজন বিধায়ক হতে যাচ্ছি।

298
00:18:18,700 --> 00:18:20,140
আর শীঘ্রই মুখ্যমন্ত্রীও।

299
00:18:20,500 --> 00:18:23,580
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আজ যদি তুমি আমার সাথে থাকতে,

300
00:18:24,820 --> 00:18:27,060
আপনি হতেন
একজন বিধায়কের স্ত্রী।

301
00:18:27,420 --> 00:18:28,940
তোমার এত ক্ষমতা হতো।

302
00:18:30,860 --> 00:18:33,180
কিন্তু তুমি তোমার ভাগ্য নষ্ট করেছ
আপনার নিজের হাত দিয়ে।

303
00:18:34,420 --> 00:18:35,780
আপনার দিনগুলি গণনা করা হয়েছে।

304
00:18:36,060 --> 00:18:39,020
মুহূর্ত আপনার জন্য ভালবাসা
আমার হৃদয় শুকিয়ে যায়,

305
00:18:39,140 --> 00:18:40,780
তুমি মারা যাবে।

306
00:18:46,620 --> 00:18:47,700
মুখ খুলুন।

307
00:18:54,820 --> 00:18:55,820
অভিশাপ!

308
00:18:56,860 --> 00:18:58,020
চলো। মুখ খুলুন।

309
00:19:01,020 --> 00:19:01,980
ফাইন। খাবেন না।

310
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
খাবেন না।

311
00:19:04,420 --> 00:19:06,900
আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি না!

312
00:19:07,500 --> 00:19:08,540
মরে!

313
00:19:16,380 --> 00:19:18,930
- ম্যাম, রোলি এসেছে।
- তাকে ভিতরে পাঠাও।

314
00:19:18,940 --> 00:19:20,020
হ্যাঁ।

315
00:19:22,500 --> 00:19:24,460
- শুভেচ্ছা, ম্যাম।
- শুভেচ্ছা। বসুন।

316
00:19:27,100 --> 00:19:29,580
- আপনি কি পান করতে চান?
- কিছু না, ধন্যবাদ.

317
00:19:31,460 --> 00:19:33,300
আপনার কাজ ব্যাপকভাবে প্রশংসা করা হয়.

318
00:19:35,020 --> 00:19:36,780
ওয়েল, এটা একটি ছোট পদক্ষেপ.

319
00:19:37,580 --> 00:19:41,020
শুরু হয় হাজার মাইলের যাত্রা
একটি ছোট পদক্ষেপের সাথে।

320
00:19:41,660 --> 00:19:44,660
এবং এই ছোট পদক্ষেপ হবে
তোমাকে অনেক দূর নিয়ে যেতে।

321
00:19:46,420 --> 00:19:48,740
আপনি বুঝতে পারেন না
যে আপনার ছোট পদক্ষেপ

322
00:19:48,860 --> 00:19:52,300
এত বড় ব্যাপার
অনেক নিম্নবর্ণের মহিলাদের জন্য।

323
00:19:53,460 --> 00:19:54,900
আর একদিন,

324
00:19:55,140 --> 00:19:57,540
তাদের সবাই দাঁড়াবে
তাদের নিজের দুই পায়ে আপনাকে ধন্যবাদ.

325
00:19:59,060 --> 00:20:01,500
হ্যাঁ। আমি করতে চাই
সমাজের জন্য ভালো কিছু।

326
00:20:04,940 --> 00:20:07,220
- একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- অবশ্যই, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

327
00:20:07,900 --> 00:20:09,060
সত্যিটা বলবেন?

328
00:20:13,580 --> 00:20:14,980
বিজয় সিং কোথায়?

329
00:20:15,900 --> 00:20:17,420
বিজয় মারা গেছে।

330
00:20:20,020 --> 00:20:21,100
সত্যিই?

331
00:20:23,100 --> 00:20:25,540
তো, আংটি পরেছ কেন?
আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর?

332
00:20:35,180 --> 00:20:38,020
অপেক্ষা করুন! আমি আসছি, মা*কে!
আপনি কি আমার a** রাইড করতে চান?

333
00:20:38,740 --> 00:20:41,020
তুমি আমাকে সবসময় অভিশাপ দাও কেন?

334
00:20:41,140 --> 00:20:43,290
- চলো। আমার জন্য চা বানাও।
- আমি তোমার জন্য চা বানাবো কেন?

335
00:20:43,300 --> 00:20:44,660
আমি কি দায়ী?
সারা বিশ্বের জন্য?

336
00:20:44,780 --> 00:20:47,260
প্রথম, আমি আপনার বন্ধু সেবা.
এখন, তুমি চাও আমি তোমার সেবা করি!

337
00:20:47,860 --> 00:20:49,170
আমার কোন বন্ধু?

338
00:20:49,180 --> 00:20:52,220
তোমার ছোটবেলার বন্ধু।
তিনি বলেছিলেন যে আপনি একসাথে জীবন সম্পর্কে শিখেছেন।

339
00:20:52,460 --> 00:20:53,980
আপনি যাইহোক কি পড়াশুনা?

340
00:20:55,100 --> 00:20:56,490
আমি জীবনে কিছুই শিখিনি।

341
00:20:56,500 --> 00:20:58,740
কে শিখেছে
আমার সাথে জীবন সম্পর্কে?

342
00:20:58,860 --> 00:21:00,780
সেজন্যই আমার সন্দেহ হয়েছিল!

343
00:21:01,100 --> 00:21:02,780
আমি তাকে মারধর করে বের করে দিলাম।

344
00:21:03,220 --> 00:21:04,180
তিনি কি বললেন?

345
00:21:04,460 --> 00:21:06,090
কিছুই না। সে বলল সে তোমার বন্ধু।

346
00:21:06,100 --> 00:21:07,890
আমাকে ভাবী বলে ডাকতেন।
তাই, আমি তাকে আমন্ত্রণ জানালাম।

347
00:21:07,900 --> 00:21:10,260
ওহ ঈশ্বর! আপনি কিভাবে করতে পারেন
শুধু কেউ সম্পর্কে?

348
00:21:10,380 --> 00:21:12,610
- আপু, আমাকে একটু ডাল দিন।
- এক মিনিট।

349
00:21:12,620 --> 00:21:14,260
- সেই মাদারফ**রাজা হিসেবে ***লে!
- দেখ...

350
00:21:14,380 --> 00:21:15,460
আমাকে থামাও না!

351
00:21:15,580 --> 00:21:17,140
উঠুন, যেমন***লে। উঠো!

352
00:21:17,300 --> 00:21:18,540
- দেখ...
- আমাকে খাওয়া শেষ করতে দাও।

353
00:21:18,660 --> 00:21:20,930
- ওহ, আপনি খেতে চান!
- খাওয়ার সময় তাকে বকাবকি করবেন না।

354
00:21:20,940 --> 00:21:22,380
- আপনি আশা করেন যে আমি তাকে তিরস্কার করব না!
- হ্যাঁ।

355
00:21:22,500 --> 00:21:24,020
- তার দাড়ি দেখুন!
- দেখ...

356
00:21:24,140 --> 00:21:27,180
- ওঠো! হারিয়ে যান, যেমন ***লে!
- দেখো, শেষবারের মতো বলছি।

357
00:21:27,300 --> 00:21:30,050
শোন! বিজয় সিংয়ের ভাই চুন্নু
আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

358
00:21:30,060 --> 00:21:31,930
তো, আপনি বিজয় সিং এর সাথে দেখা করেছেন!

359
00:21:31,940 --> 00:21:34,100
- মা**কার!
- আমি তার সাথে দেখা করিনি। তার লোকজন আমাকে ডাকল।

360
00:21:34,220 --> 00:21:35,650
- সম্মানের সাথে।
- সত্যি? আর?

361
00:21:35,660 --> 00:21:37,460
- তারা আপনার সাথে বাহিনীতে যোগ দিতে চায়।
- আর? আর কি?

362
00:21:37,580 --> 00:21:39,690
ওয়াসিম খান তাদের শত্রু
এবং আপনারও।

363
00:21:39,700 --> 00:21:41,420
- সত্যি?
- তাদের সাথে বাহিনীতে যোগ দিন, মানুষ।

364
00:21:41,540 --> 00:21:43,340
- সত্যি?
- আপনার শক্তি দ্বিগুণ হবে।

365
00:21:43,460 --> 00:21:45,660
সে আপনার পেশী হিসাবে কাজ করবে
নির্বাচনের সময়।

366
00:21:45,780 --> 00:21:47,780
- হ্যাঁ, তিনি ঠিক বলেছেন।
- চুপ কর!

367
00:21:48,660 --> 00:21:51,330
- তুমি ভাবছো তুমি অনেক স্মার্ট!
- এটি একটি ভাল ধারণা!

368
00:21:51,340 --> 00:21:53,610
- আমি চাই তুমি একজন বিধায়ক হও।
- দেখছি!

369
00:21:53,620 --> 00:21:56,460
তারপর, আমরা ভাই-বোন করব
পূর্বাচলের উপর শাসন।

370
00:21:56,580 --> 00:21:59,820
আপনি ***লে! মা*কে!

371
00:22:03,140 --> 00:22:05,300
- বিজয় সিং কি সেখানে উপস্থিত ছিলেন?
- সে ছিল না.

372
00:22:05,900 --> 00:22:08,260
- সেখানে আর কে ছিল?
- চুন্নু আর কত্তা।

373
00:22:09,140 --> 00:22:11,740
- সেখানে অন্য কেউ উপস্থিত ছিল?
- কিছু ড্রাইভার ছিল!

374
00:22:19,740 --> 00:22:20,700
তার দিকে তাকাও!

375
00:22:21,580 --> 00:22:24,460
তোমার এক ভাইয়ের রাজা মূর্খ...
আমার শ্যালক...

376
00:22:26,300 --> 00:22:27,980
সেই বিজয়ের কোন ভ্রুক্ষেপ নেই

377
00:22:28,100 --> 00:22:30,380
সানকি পান্ডের সাথে মুখোমুখি দেখা করতে।

378
00:22:31,100 --> 00:22:33,500
সুতরাং, তিনি একজন রাজা নিম্নজীবনের সাথে দেখা করেছিলেন
তোমার মত

379
00:22:34,060 --> 00:22:35,220
কেন জানেন?

380
00:22:35,740 --> 00:22:38,220
কারণ আমি বোমা মেরেছিলাম
তার অধীনে একটি**.

381
00:22:39,860 --> 00:22:43,020
এখন গিয়ে বল
রাজা বিজয়ের আন্ডারলিংস

382
00:22:44,580 --> 00:22:47,660
যেটা ওয়াসিম খানকে ঘায়েল করতে
এ*,

383
00:22:47,900 --> 00:22:50,260
সানকি পান্ডে একাই যথেষ্ট।
বুঝেছি?

384
00:22:50,940 --> 00:22:53,260
চলো। এখান থেকে বের হয়ে যাও।

385
00:22:53,660 --> 00:22:55,050
হারিয়ে যান, যেমন ***লে!

386
00:22:55,060 --> 00:22:56,730
আপু, আমি খেতে আসব।

387
00:22:56,740 --> 00:22:58,180
হ্যাঁ, আমার প্রিয়.

388
00:22:58,460 --> 00:23:01,100
নিশ্চিত! এই বোকা f**ker দিন
ঘরের সব খাবার!

389
00:23:03,060 --> 00:23:04,500
F** রাজা বোকা ভাই!

390
00:23:06,860 --> 00:23:09,300
ম্যাডাম, একটা ফোন আছে
সিএম হাউস থেকে।

391
00:23:12,340 --> 00:23:13,940
- হ্যালো।
- শুভেচ্ছা, ম্যাম।

392
00:23:14,380 --> 00:23:16,220
মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী মহোদয়
মারা গেছে

393
00:23:20,340 --> 00:23:21,460
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.

394
00:23:22,020 --> 00:23:24,100
কিন্তু কেউ এই সম্পর্কে খুঁজে বের করতে হবে না.

395
00:23:24,540 --> 00:23:26,180
- এমনকি একটি ফুঁক না.
- ঠিক আছে ম্যাডাম।

396
00:23:33,060 --> 00:23:34,420
সমস্ত মিটিং বাতিল করুন।

397
00:23:34,540 --> 00:23:36,010
কেউ ডাকলে,
তাদের বলুন আমি তাদের সাথে পরে কথা বলব।

398
00:23:36,020 --> 00:23:38,940
ভাই আপনাকে খুব টেনশনে লাগছে।
কোথায় যাচ্ছেন?

399
00:23:39,100 --> 00:23:41,170
আমি জাহান্নামে যাচ্ছি.
আপনি কি বরাবর আসতে চান?

400
00:23:41,180 --> 00:23:43,140
- না, আমি কীটনাশক স্প্রে করছি...
- চাচা।

401
00:23:43,500 --> 00:23:46,050
- চাচা, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই।
- রোলি, আমার তাড়া আছে।

402
00:23:46,060 --> 00:23:47,610
মানে, এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

403
00:23:47,620 --> 00:23:49,340
- এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ.
- গাড়িতে উঠো।

404
00:23:49,460 --> 00:23:50,340
- ঠিক আছে।
- পথে কথা হবে।

405
00:23:50,460 --> 00:23:52,340
গ্লাস এত নোংরা! এটা...

406
00:23:52,460 --> 00:23:54,220
আপনি কি মুখ্যমন্ত্রীর কাছে আশা করছেন?
তোমার জন্য অপেক্ষা করতে?

407
00:23:54,740 --> 00:23:56,970
- তার উপরে, এই জগাখিচুড়ি আপনি তৈরি করেছেন...
- হ্যাঁ।

408
00:23:56,980 --> 00:23:58,340
আমার দৃষ্টির বাইরে সরে যান।

409
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
তুমি আমার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছ।

410
00:23:59,860 --> 00:24:00,890
- সকাল থেকে সন্ধ্যা...
- ভিতরে যাও।

411
00:24:00,900 --> 00:24:02,100
- চল যাই।
- চলো, যাই।

412
00:24:11,700 --> 00:24:14,620
এটা এত সময় নিচ্ছে
কারণ সিএম স্যার অসুস্থ।

413
00:24:14,860 --> 00:24:17,220
তবে নিশ্চিন্ত থাকুন--
-ম্যাম, সদানন্দ ডেকেছে।

414
00:24:18,180 --> 00:24:20,220
- তোমার সাথে পরে কথা বলবো।
- ঠিক আছে ম্যাডাম।

415
00:24:21,140 --> 00:24:22,460
- হ্যালো।
- ম্যাডাম।

416
00:24:22,900 --> 00:24:24,980
আমার ভাই চলে গেছে
মিঃ বংশীরামের সাথে দেখা করতে।

417
00:24:25,180 --> 00:24:26,100
আমি হ্যাং আপ করব.

418
00:24:32,300 --> 00:24:33,610
আমাকে বল, আমার প্রিয়. কি ব্যাপার?

419
00:24:33,620 --> 00:24:35,340
আজ সরস্বতী দেবীর সাথে দেখা হল।

420
00:24:38,220 --> 00:24:39,340
আপনি সরস্বতীর সাথে দেখা করেছেন?

421
00:24:39,460 --> 00:24:40,500
হ্যাঁ।

422
00:24:41,220 --> 00:24:42,660
মানে, কি হয়েছে?

423
00:24:42,780 --> 00:24:45,220
আপনি আমাকে বাইপাস এবং
সরাসরি তার কাছে গিয়েছিলাম!

424
00:24:45,340 --> 00:24:46,580
আমি তার সাথে দেখা করতে যাইনি।

425
00:24:46,820 --> 00:24:48,220
তিনি আমাকে সেখানে ডেকেছিলেন।

426
00:24:48,460 --> 00:24:51,140
সে আমাকে বানাতে চায়
মহিলা ফ্রন্টের সভাপতি ড.

427
00:24:53,420 --> 00:24:55,780
এবং তিনি আমাকে টিকিট দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
আগামী নির্বাচনে দল থেকে।

428
00:24:56,220 --> 00:24:57,420
সত্যিই?

429
00:24:58,540 --> 00:25:00,140
সে তোমাকে আর কি বানাবে?

430
00:25:00,900 --> 00:25:02,500
সে বলল

431
00:25:03,940 --> 00:25:08,780
আমি নির্বাচনে জিতলে এটা আমার সুযোগ হবে
বিজয়ের ভাবমূর্তি পুনর্বাসনের জন্য।

432
00:25:16,940 --> 00:25:19,060
কি হয়েছে?
গিয়ে দেখে নিন।

433
00:25:23,500 --> 00:25:26,530
আরে, মানুষ! দ্রুত সরে যান।
আপনি কি এইভাবে গাড়ি চালান?

434
00:25:26,540 --> 00:25:28,340
পথ তৈরি করুন। একপাশে সরান।

435
00:25:35,540 --> 00:25:37,170
- ম্যাম, এটা একটা স্বাভাবিক ট্রাফিক জ্যাম।
- সাফ কর।

436
00:25:37,180 --> 00:25:39,380
- আমাদের হাতে বেশি সময় নেই। তাড়াতাড়ি কর।
- ঠিক আছে ম্যাডাম।

437
00:25:42,180 --> 00:25:44,300
- দেখো, আমি তোমাকে কিছু বুঝিয়ে বলি।
- হ্যাঁ।

438
00:25:45,420 --> 00:25:49,420
ওয়াসিম খান সরস্বতীর খুব কাছের।

439
00:25:50,860 --> 00:25:54,900
একই ওয়াসিম খান
যিনি বিজয়ের শপথকারী শত্রু।

440
00:25:55,700 --> 00:25:58,340
আর তার উপরে, আমি তোমার মামা।

441
00:25:58,780 --> 00:26:02,860
তা সত্ত্বেও সরস্বতী বলেন
সে আপনাকে একটি টিকিট দিতে চায়।

442
00:26:04,340 --> 00:26:06,700
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

443
00:26:07,900 --> 00:26:08,820
হ্যাঁ।

444
00:26:09,380 --> 00:26:13,380
দেখুন, খুব কম লোক
বিজয়কে দেখেছি।

445
00:26:14,780 --> 00:26:18,060
খুব কম মানুষই জানে
বিজয় বেঁচে আছে।

446
00:26:19,780 --> 00:26:23,940
আমি সন্দেহ করি এটি একটি ষড়যন্ত্র
বিজয় সম্পর্কে সত্য প্রকাশ করতে।

447
00:26:25,340 --> 00:26:27,780
বিজয়ের জীবনও বিপদে পড়তে পারে।

448
00:26:28,340 --> 00:26:31,300
সুতরাং, আপনি প্রত্যাখ্যান করা উচিত
সরস্বতীর প্রস্তাব।

449
00:26:32,220 --> 00:26:33,780
আমি আপনার উদ্বেগ বুঝতে.

450
00:26:34,500 --> 00:26:38,260
আমি জানি না কেন, কিন্তু আমি অনুভব করি
যে সে সত্যিই আমাকে সাহায্য করতে চায়।

451
00:26:39,620 --> 00:26:41,380
আপনি কি বলতে চাইছেন
সে আপনাকে সাহায্য করতে চায়?

452
00:26:43,100 --> 00:26:46,700
রাজনীতিতে এমন কিছু নেই
আবেগ হিসাবে।

453
00:26:46,820 --> 00:26:48,620
যা আছে সবই বিশ্বাসঘাতকতা।

454
00:26:50,620 --> 00:26:53,380
আমি আপনাকে সতর্ক করতে চাই
কারণ আমি তোমার চাচা।

455
00:26:53,500 --> 00:26:54,860
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।

456
00:26:55,180 --> 00:26:57,340
আপনি কাকে বিশ্বাস করতে পারেন তা বেছে নিতে পারেন।

457
00:26:57,780 --> 00:27:00,420
ওই সরস্বতী নাকি আমি?

458
00:27:02,300 --> 00:27:03,940
সিদ্ধান্ত আপনার।

459
00:27:05,220 --> 00:27:06,860
আমি ড্রাইভারকে বলব
তোমাকে বাসায় নামানোর জন্য।

460
00:27:11,940 --> 00:27:13,850
- ট্রাফিক জ্যাম সাফ!
- তুমি কি অন্ধ?

461
00:27:13,860 --> 00:27:15,860
- ওই পাশ দিয়ে যাও।
- সরানো !

462
00:27:25,980 --> 00:27:26,890
আসুন, স্যার।

463
00:27:26,900 --> 00:27:28,740
অপেক্ষা করুন।

464
00:27:30,020 --> 00:27:32,420
- স্যার, আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।
- তুমি কি জানো আমি কে?

465
00:27:32,620 --> 00:27:33,980
স্যার, আমি জানি আপনি কে।

466
00:27:34,140 --> 00:27:35,650
কিন্তু ম্যাডাম কড়া নির্দেশ দিয়েছেন--

467
00:27:35,660 --> 00:27:37,060
আদেশ দিয়ে জাহান্নামে! একপাশে সরান!

468
00:27:37,180 --> 00:27:39,300
- স্যার! প্লিজ, স্যার!
- কি করছ?

469
00:28:09,860 --> 00:28:10,980
সে...

470
00:28:11,220 --> 00:28:13,500
সিএম স্যার আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন।

471
00:28:16,540 --> 00:28:18,580
আমি, দল, রাষ্ট্র...

472
00:28:20,580 --> 00:28:22,060
সবাই এতিম হয়েছে।